Keine exakte Übersetzung gefunden für عَدَّلَ الِاتِّجَاه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عَدَّلَ الِاتِّجَاه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The U.S. Attorney is gonna indict them. There'll be lawsuits, Eddie.
    وكـالة العدل سوف توجه الإتجـاه لهـم. سوف .(تكون هنالك دعاوي قضائيـة، (إيـدي
  • Is it fair to say you felt these tribes were gullible and naive?
    هل من العدل قول بأن شعورك إتجاه هذه القبائل كان خادعا و ساذجا؟
  • Let's send those planes away from our fairways, away from nearby homes... and over this blank spot, here.
    دعنا نُرسلُ تلك الطائراتِ بعيداً عنا في إتجاه طريق العدل بعيداً عن البيوتِ القريبةِ. . . وعلى هذه البقعةِ الفارغةِ، هنا.
  • The report before us demonstrates that States are increasingly willing to submit disputes for the Court's consideration and that there is a growing move towards judicial settlement of international disputes.
    والتقرير المعروض علينا يوضح أن الدول يتزايد استعدادها لعرض نزاعاتها على محكمة العدل الدولية، وهناك اتجاه متزايد نحو التسوية القضائية للنزاعات الدولية.
  • However, this estimate was adjusted downwards by 25 per cent to $16,126,800 in order to implement the overall reduction by the General Assembly of the Secretary-General's proposed budget for UNTAET of $386.3 million gross to $350 million gross.
    غير أن هذا التقدير قد عدل في اتجاه التخفيض بنسبة 25 في المائة إلى 800 126 16 دولار وذلك من أجل تنفيذ الخفض الشامل الذي قررت الجمعية العامة إجراؤه على الميزانية التي اقترحها الأمين العام لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية من إجمالي قدره 386.3 مليون دولار إلى إجمالي قدره 350 مليون دولار.
  • In this field the Equal Treatment Act has created a new legal institution, that is the enforcement of claims in the interest of the public and it modified the rules on the reversal of the burden of proof.
    وفي هذه الساحة، يراعى أن قانون المساواة في المعاملة قد أفضى إلى إيجاد مؤسسة قانونية جديدة، وهذه تتمثل في إنفاذ المطالبات لصالح الجمهور، كما أنه قد عدل القواعد الخاصة بعكس اتجاه عبء الإثبات.